Pallavi: naa ninna dhyanadoliralu mikka|<\/p>\n
When I am meditating on you ( always thinking of you) the other|<\/p>\n
Heena manaverenu maaDaballaro ranga ||
\nWhat can the lowly humans do to me ranga||<\/p>\n
Matsarisuverella Koodi maaDuvudeno|
\nWhat can all the envious people do together|<\/p>\n
Achyuta ninadondu daye nanagiralu||
\nWhen achyuta your benevolence is in me||<\/p>\n
Vaatsalya biDadiro ninna nambidenaiah|
\nDon’t stop your affection for me I am depending on you|<\/p>\n
Kichchige iruve muttuvudeno ranga||
\nWill ants surround fire? Ranga||<\/p>\n
( because the devotee has god’s love evil people cannot surround\/harm him just like how ants can’t surround fire)<\/p>\n
KannaDyoLagina ganTu kaLLa|
\nIf a thief makes plans to steal the treasure in a mirror |<\/p>\n
Kannavikkalu avana vashavaaguvudeno||
\nwill he ever get it?||<\/p>\n
( I am thinking this means that if God is there to protect you no evil person or evil can get to you. It is as futile as a thief trying to steal the treasure in a mirror)<\/p>\n
Ninna nambaloo muddu Purandara vithalaa|
\nMy belief in you beautiful ( more like cute) purandara vithalaa |<\/p>\n
Chinnakke putavittante ahudo ranga||
\nis like burnishing gold ranga||<\/p>\n
(‘ chinnakke putavittante’ is a saying in Kannada.
\ngold itself is considered pure and flawless … If it is burnished? Then it becomes even better and shines even brighter. That’s what the devotees belief in the Lord makes him, even better)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pallavi: naa ninna dhyanadoliralu mikka| When I am meditating on you ( always thinking of you) the other| Heena manaverenu maaDaballaro ranga || What can the lowly humans do to me ranga|| Matsarisuverella Koodi maaDuvudeno| What can all the envious … Continue reading